Bao dien tu Bac Ninh
Thứ sáu, 29/12/2017 - 08:48
Người đua diều
Tôi vừa dừng lại ở trang cuối cùng của cuốn tiểu thuyết “Người đua diều” (tên tiếng Anh The Kite Runner). Có quá nhiều cảm xúc vẫn còn đọng lại trong tâm trí, không thể nào thoát ra được. Đó là những day dứt, ám ảnh, là tình yêu, danh dự, là xót xa, đau đớn, là sợ hãi, tội lỗi và cứu chuộc.

Người đua diều tiểu thuyết đầu tay xuất sắc của nhà văn người Afganistan- Khaled Hosseini sinh sống tại Mỹ. Câu truyện được dẫn dắt bởi nhân vật chính Amir và hình ảnh đôi diều màu đỏ với những chiếc đuôi dài xanh lơ bay vút trên nền trời của thành phố phồn hoa San Fancisco (Mỹ) cùng những hồi ức đau đớn thời thơ ấu về người bạn đua diều môi hẻ Hassan và những lời thì thào trong gió “Vì cậu, cả ngàn lần rồi”…

Cậu bé Amir đi xa Kabul đến vạn dặm vẫn khắc khoải về một góc phố, về một ngôi nhà, về một ấu thơ thấm đẫm nỗi niềm. Amir và Hassan - người bạn thân cùng sinh ra và lớn lên dưới một mái nhà với cậu. Họ là hai con người thuộc hai cấp bậc khác nhau trong xã hội Afghanistan thời ấy. Nhưng dù không cùng giai tầng, đẳng cấp thì tình bạn trong sáng giữa họ vẫn gắn bó thật thân thiết. Tuy nhiên, cuộc đời của Amir đã hoàn toàn thay đổi từ mùa đông năm 1975. Cái mùa đông mà băng giá, lạnh lẽo giữa Amir và Baba- cha của Amir tan ra đôi chút để rồi được kết nối bởi những cánh diều giấy mỏng khi các cuộc đua diều bắt đầu. Nhưng cũng chính cái mùa đông năm ấy đã xảy ra một chuyện mà người bạn thân thiết Hassan đã thôi không mỉm cười nữa và cũng từ đó Amir trở thành người mất ngủ..  Một quá khứ tội lỗi không được cứu chuộc đã khiến Amir sau 30 năm lưu lạc trên đất Mỹ phải trở về quê hương Afganistan đau thương, đổ máu để tìm kiếm lại sự thanh thản trong tâm hồn, để trả giá cho những sự thật được giấu kín, cho những lỗi lầm đau đớn, cho những phản bội và hèn nhát…

Với giọng văn miêu tả đầy chất thơ, nhẹ nhàng, sâu lắng, không phức tạp, không ẩn dụ khó hiểu, mối quan hệ giữa Amir và Hassan, giữa Amir và Baba, giữa Hassan và Baba của Amir dần dần được sáng tỏ. Theo nhiều cách, số phận đẩy các nhân vật ra xa nhau, rồi kết nối lại bằng những biến cố, bằng những sợi dây vô hình của cánh diều, của quá khứ và hiện tại, danh dự và tội lỗi, sợ hãi và cứu chuộc…

Không chỉ phản ánh về những mối quan hệ trong gia đình, thông qua tác phẩm, Khaled Hosseini còn miêu tả về một đất nước Afghanistan tươi đẹp nhưng đã bị chiến tranh tàn phá, về những đau đớn mà người dân Afghanishstan đang ngày ngày chịu đựng. Họ mất đi niềm vui, hạnh phúc, nụ cười, họ mất đi mảnh đất quê hương. Khaled Hosseini đã dẫn người đọc đi qua hết lịch sử Afghanishstan, phơi bày những góc sáng tối trong tâm hồn con người nơi đây, và trên tất thảy, ông khiến người đọc bày tỏ sự tiếc nuối đối với sự tàn lụi của một nền văn hóa đầy kiêu hãnh và độc nhất vô nhị. Nó khiến chúng ta hoàn toàn kinh ngạc và lặng đi trước một Afghanistan đau thương nhưng lấp lánh giấc mơ.

 Người đua diều là một giấc mơ ấu thơ đẹp đẽ, sự đẹp đẽ được ươm mầm từ những hoài niệm, xót thương, ẩn ức. Ngay khi ra mắt cuốn sách đã trở thành hiện tượng xuất bản với 110 tuần thống trị trên danh sách best seller của The New York Times.

Yến Minh
Top